»ICH MACHE LANDSCHAFTEN AUS DEM, WAS ICH FÜHLE«
nach Texten von Fernando Pessoa
eine teenpark-Produktion
Theaterhaus Jena / Kerstin Lenhart
Uraufführung: 6. März 2026
»Zwischen Schlaf Traum, zwischen mir und was in mir ist und was ich vermute zu sein, fließt ein unendlicher Fluss.« (Fernando Pessoa)
Literatur bietet uns die Möglichkeit, Existenzen auszuprobieren, die nicht die eigenen sind. Kaum ein anderes Werk führt uns diese Freiheit so radikal vor Augen wie das „Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares“ von Fernando Pessoa. Der portugiesische Schriftsteller schuf für sein Schreiben sogenannte Heteronyme – literarische Figuren mit eigener Biografie, eigenem Stil und eigener Weltsicht, die sich teils grundlegend voneinander unterscheiden.
Eines dieser Heteronyme, der Hilfsbuchhalter Bernardo Soares, bildet den Ausgangspunkt für die diesjährige Arbeit des Jugendtheaterclubs teenpark: die Jugendlichen erkunden andere mögliche Ichs und suchen zugleich nach Formen für das eigene Leben, für Wünsche, Sehnsüchte und Träume.
Getrieben von innerer Unruhe entlarven diese elf ganz unterschiedliche Versionen des Hilfsbuchhalters in seinen eigenen Worten, das von uns "geliebte Leben" als ein "fließendes Missverständnis.
Die Aufzeichnungen des Hilfsbuchhalters sind aphoristisch; eine lineare Handlung entsteht nicht. Gerade diese Fragmenthaftigkeit eröffnet Räume, an denen die Produktion ansetzt: Im vergangenen Herbst begab sich ein Teil des Teams nach Lissabon, um Fernando Pessoas Stadt zu erkunden, seinen Spuren nachzugehen und Video- und Klangmaterial zu sammeln. Aus diesen Eindrücken entsteht nun auf der Bühne des Theaterhaus eine eigene Erzählung - zusammengesetzt aus Gedanken, Bildern und Bewegungen.
Mit: Adrian Hanno, Bela, Clara, Emma, Felina, Janne Helmi, Karl, Kim, Larissa, Lena, Martha, Maximilian Paul, Milo Ben, Mio
Regie: Kerstin Lenhart
Ausstattung: Mirella Oestreicher / Cornelia Stephan
Musik: Tim Helbig
Regieassistenz & Dramaturgie: Jaron Burgau (FSJ Kultur)
Dramaturgische Mitarbeit: Josef Bäcker
Altersempfehlung: ab 12 Jahre
